“金罍巡舉助精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈妓命洛真》是唐代詩人鄭仁表的作品。這首詩以贈妓命洛真為題材，描述了作者對洛真的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文為：“用巧妙的技法創作的新篇章，輕拍起來觸感新穎；金色的酒杯在轉動，使我精神煥發。時刻想要扭轉視線，又擔心回頭時指錯人。”

這首詩的詩意表達了詩人對妓命洛真的欣賞和思念之情。詩中的“巧制新章”和“金罍巡舉”描繪了新穎的藝術創作和詩人對美酒的享受，展示了詩人對洛真的贊美。詩人時刻想要扭轉視線，卻擔心回頭時指錯人，表達了無法忘懷和思念之情。

這首詩賦予了妓命洛真新穎的藝術形象，同時也抒發了詩人對洛真的留戀和思緒。通過描寫新穎的藝術創作和精神的煥發，展現了詩人對美的追求。整首詩情節緊湊，言簡意賅，充滿了美感和情感，值得欣賞和品味。

zèng jì mìng luò zhēn
贈妓命洛真

qiǎo zhì xīn zhāng pāi pāi xīn, jīn léi xún jǔ zhù jīng shén.
巧制新章拍拍新，金罍巡舉助精神。
shí shí yù de héng bō miǎn, yòu pà huí chóu cuò zhǐ rén.
時時欲得橫波眄，又怕回籌錯指人。