“江路積波潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳浮江宴韻得遙字》是唐代詩人王勃創作的一首詩詞。這首詩描繪了上巳節的景象，并通過自然景物的描繪表達了作者內心的情感。

詩詞的中文譯文如下：
上巳年光促，中川興緒遙。
上巳年光短促，江邊的繁忙感受很遙遠。
綠齊山葉滿，紅泄片花銷。
綠葉齊齊地遍布在山上，紅花片片飄灑落盡。
泉聲喧后澗，虹影照前橋。
瀑布的聲音回響在后面的深澗，虹的影子照在前方的橋上。
遽悲春望遠，江路積波潮。
突然感到對春天的遠方無限的懷念，江水在路上波濤洶涌。

詩意：詩詞通過描繪上巳節的景象，既表達了對節日喜慶氛圍的贊美，也抒發了對遠離家鄉和思念的情感。詩人以自然景物為載體，通過景物的變化和對比，表達了詩人對時光流轉的感嘆和對遠方的思念之情。

賞析：這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對上巳節的獨特感受和情感表達。通過描繪自然景物，詩人巧妙地表達了對時光的匆忙流逝和遠方的思念之情。同時，通過以紅與綠、前與后、虹與泉的對比，突顯了繁華與離別、歡樂與時光的對立，給人以深深的思考。整首詩詞以其簡練而有力的語言表達和富有意境的形象描寫，使人在品味中體味到了詩人內心真摯的情感和對生命的感悟。

shàng sì fú jiāng yàn yùn dé yáo zì
上巳浮江宴韻得遙字

shàng sì nián guāng cù, zhōng chuān xìng xù yáo.
上巳年光促，中川興緒遙。
lǜ qí shān yè mǎn, hóng xiè piàn huā xiāo.
綠齊山葉滿，紅泄片花銷。
quán shēng xuān hòu jiàn, hóng yǐng zhào qián qiáo.
泉聲喧后澗，虹影照前橋。
jù bēi chūn wàng yuǎn, jiāng lù jī bō cháo.
遽悲春望遠，江路積波潮。