“林泉明月在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《秋日仙游觀贈道士（一作駱賓王詩）》

石圖分帝宇，銀牒洞靈宮。
回丹縈岫室，復翠上巖櫳。
霧濃金灶靜，云暗玉壇空。
野花常捧露，山葉自吟風。
林泉明月在，詩酒故人同。
待余逢石髓，從爾命飛鴻。

詩意和賞析：

這首詩是王勃在唐代創作的一首詩詞。詩人應該是在仙游觀贈送給一位道士。詩人通過描寫景色原本質樸卻又富有神秘感的仙游觀，展現了山水之間的寧靜和祥和。

在第一聯中，詩人描述了仙游觀的庭院和宮殿，用“石圖分帝宇”形容庭院中宛如分割著皇帝的宇宙之圖，而“銀牒洞靈宮”則讓人想到了靈異的仙境。

接下來，詩人在第二聯中，描述了仙游觀中別開生面的丹房和茅廬。詩人以“回丹縈岫室”、“復翠上巖櫳”來形容仙游觀內的丹房和茅廬，使人感覺仿佛置身于幽靜的山林之中。

第三聯描繪了仙游觀內晃動的霧氣、空洞的玉壇，給人一種虛幻和空靈的感覺。

第四聯中，詩人寫了野花常常沾滿露水，山葉在風中自然吟唱，凸顯了大自然的美妙和生機。

最后，詩人將林中泉水和明亮的月光與詩和酒、故友相聯系，表達了與友人一同欣賞自然美，共享詩酒的愿望。

最后兩句“待余逢石髓，從爾命飛鴻”，表達了詩人愿望在仙游觀中獲得更高的境界，實現自己的詩篇和人生的升華。

這首詩詞以其精致的描寫和細膩的情感，展現了詩人對于自然景色和友情的贊美和向往。通過細膩的描寫仙游觀的景物和情感，詩人使讀者仿佛能夠置身其中，感受到大自然的美麗和寧靜。

qiū rì xiān yóu guān zèng dào shì yī zuò luò bīn wáng shī
秋日仙游觀贈道士（一作駱賓王詩）

shí tú fēn dì yǔ, yín dié dòng líng gōng.
石圖分帝宇，銀牒洞靈宮。
huí dān yíng xiù shì, fù cuì shàng yán lóng.
回丹縈岫室，復翠上巖櫳。
wù nóng jīn zào jìng, yún àn yù tán kōng.
霧濃金灶靜，云暗玉壇空。
yě huā cháng pěng lù, shān yè zì yín fēng.
野花常捧露，山葉自吟風。
lín quán míng yuè zài, shī jiǔ gù rén tóng.
林泉明月在，詩酒故人同。
dài yú féng shí suǐ, cóng ěr mìng fēi hóng.
待余逢石髓，從爾命飛鴻。