“邊城琴酒處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在他鄉的故事中，傍晚時分，綴滿了葉子，散發出了煙霧。乘著花朵的傾瀉，春光撒在地面上。在邊城，有許多酒館，而且都是越鄉的人。

詩意：這首詩描述了一個人身處他鄉的情景。傍晚時分，景色已經變得模糊不清，仿佛是一團煙霧。花朵紛紛飄落，春光灑在地面上，給人一種幸福的感覺。而在這座邊城，有許多的酒館，這些酒館里的人都是從越鄉來的。

賞析：這首詩詞運用了意象和寓意的手法，描繪出了一幅美麗的景色。作者通過傍晚的時刻和煙霧彌漫的景色，表現了一個詩人身處他鄉的孤寂和思念。花朵傾瀉和春光灑在地面上，給人帶來溫暖和希望。同時，邊城的酒館表示了對故鄉的思念和渴望。整首詩意蘊涵豐富，通過景色的描繪傳達了作者內心的情感。

tā xiāng xù xìng
他鄉敘興

zhuì yè guī yān wǎn, chéng huā luò zhào chūn.
綴葉歸煙晚，乘花落照春。
biān chéng qín jiǔ chù, jù shì yuè xiāng rén.
邊城琴酒處，俱是越鄉人。