“唯有沙邊水勃公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯有沙邊水勃公”全詩
一生無事煙波足,唯有沙邊水勃公。
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《和襲美松江早春》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《和襲美松江早春》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。這首詩描寫了松江早春的景色,以及詩人自在自得的心境。
詩詞的中文譯文如下:
柳樹下江邊等待良好的風,暫時還得和漁翁親近。
一生無憂無慮,只有水邊的勃公魚在歡騰。
這首詩以松江早春的景色為背景,通過描寫柳樹下江邊的情景展現了這片美景。詩中提到柳樹下江邊等待良好的風,暫時還得和漁翁親近,這表明詩人在這個宜人的環境中自在自得,并且與自然和諧相處。
整首詩意境明快,描繪了早春時分的松江美麗景色。詩人坐在柳樹下,期待著輕風的吹拂,同時和漁翁共同度過美好的時光。詩人的心境是輕松愉快的,他沒有煩惱和憂愁,只有心滿意足。
詩句中提到的沙邊水勃公,是指勃公魚,勃公魚喜歡在水邊的沙灘上嬉戲。勃公魚的歡騰和活力,給詩中的景象增添了生動的色彩。
整首詩詞的意境明亮,通過對松江景色的描繪,展現了詩人心境的自由和愉悅。同時,也反映出詩人對自然的熱愛和對生活的享受。這首詩詞描繪了一幅早春的美麗畫卷,讓人感受到春天的活力和美好。
“唯有沙邊水勃公”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi sōng jiāng zǎo chūn
和襲美松江早春
liǔ xià jiāng cān dài hǎo fēng, zàn shí hái dé xiá yú wēng.
柳下江餐待好風,暫時還得狎漁翁。
yī shēng wú shì yān bō zú, wéi yǒu shā biān shuǐ bó gōng.
一生無事煙波足,唯有沙邊水勃公。
“唯有沙邊水勃公”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。