“塔邊名出只吾師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄薦福寺棲白大師》是一首唐代張喬所作的詩詞。這首詩以描繪景物、表達懷念之情為主題，通過描述高塔和塔邊的名字，表達了對棲白大師的思念之情。

詩的前兩句“高塔六街無不見，塔邊名出只吾師”描繪了高塔聳立于城市之中，無論在六街之間走動，都隨處可見。而塔邊的名字只有棲白大師的名字顯眼，顯示了他的卓越地位和功績。

接下來的兩句“嘗聞朝客多相寄，記得諸人數句詩”，表達了朝廷官員們常常寄托他們的心愿給棲白大師，并把他們的思念記在心中，這也暗示著棲白大師廣泛的影響力和知名度。

整首詩通過細膩而真實的描寫，展現了高塔的壯麗和棲白大師的威望。同時，詩中蘊含著對大師親近和思念的情感，表達了作者對大師的仰慕和敬重之情。

中文譯文：我寄信給福寺棲白大師
高塔在城市的各個角落都可見，
塔邊的名字只有棲白大師的名字顯眼。
經常聽聞朝廷的官員們常常給大師寄托心愿，
我還記得他們的一些詩句。

詩意和賞析：這首詩以描繪景物、表達情感為主題，通過描述高塔和塔邊的名字，展現了棲白大師卓越的地位和功績，以及對他的思念和敬仰之情。詩中運用了對比手法，通過高塔的壯麗和塔邊名字的顯眼，突出了棲白大師在眾人中的突出地位。從這首詩中，讀者可以感受到作者對大師的欽佩和敬意，同時也能夠領略到唐代文人對名人的思念之情。整首詩情感真摯，觸動人心，表達了對偉大人物的敬仰和眷念之情。

jì jiàn fú sì qī bái dà shī
寄薦福寺棲白大師

gāo tǎ liù jiē wú bú jiàn, tǎ biān míng chū zhǐ wú shī.
高塔六街無不見，塔邊名出只吾師。
cháng wén cháo kè duō xiāng, jì de shù jù shī.
嘗聞朝客多相□，記得□□數句詩。