“莫嫌無事閑銷日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在洞庭湖邊高高臥著已經三十個春天了，芰荷香中我獨自垂釣。不要嫌我無所事事而悠閑度日，有事情時才會關心起無所事事的人。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者來鵠對于生活的態度和感悟。他在洞庭湖邊高臥已經三十年，過著悠閑的生活。他在芰荷香中獨自垂釣，享受自然的寧靜和美好。他告誡人們不要嫌棄那些沒有特定事情的人，因為這些人也許更能真正享受生活的美好。他寧愿被人認為是無所事事的人，也不愿負擔起繁忙的事務。詩中透露出來的態度是一種追求自由自在的生活，享受大自然美好的心態，同時也對現代社會的忙碌和功利有所不滿。

整首詩極簡，用字平實，通過描繪洞庭湖的景色和自己的生活狀態，表達了詩人對自由自在、悠閑的生活的向往。詩人的曠達情懷以及對于無所事事的人的理解和傲然姿態都體現在這首詩中。

dòng tíng yǐn
洞庭隱

gāo wò dòng tíng sān shí chūn, jì hé xiāng lǐ dú chuí lún.
高臥洞庭三十春，芰荷香里獨垂綸。
mò xián wú shì xián xiāo rì, yǒu shì shǐ lián wú shì rén.
莫嫌無事閑銷日，有事始憐無事人。