“訐直上書難遇主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過李群玉故居》是唐代詩人方干創作的一首詩。詩人到李群玉故居時，感慨人生的不易和命運的蹉跎。

詩中的"訐直上書難遇主，銜冤下世未成翁"意為因為訐直而上奏的奏章難以遇到主官，承載冤屈的牢騷未能得到昭雪。這里抒發了詩人對于官場不公和冤屈未得平反的無奈和悲憤之情。

"琴尊劍鶴誰將去，惟鎖山齋一樹風"是對琴、酒、劍和鶴這些象征著不凡文化和武力的事物的一種留戀和懷念。同時，鎖山齋的風景也給詩人帶來了一絲寧靜和慰藉，給他帶來了對于世俗擾亂之外的寧靜和自我反省的空間。

詩意：這首詩傾訴了詩人對于人生的不易和命運的蹉跎的感嘆。詩人通過描述自己的遭遇和心境，抒發出對于官場的不公和冤屈的悲憤，并表達了對于寧靜和自我反省的向往。

賞析：這首詩以簡潔而深遠的語言展現了詩人的情感和志向。通過對于官場不公和冤屈的描寫，詩人表達了對于正直和公正的追求，同時也呈現出了對于寧靜和自由的向往。整首詩情感真實、意境清新，通過對于時代背景的反思，讓人思考人生的價值和意義。

guò lǐ qún yù gù jū
過李群玉故居

jié zhí shàng shū nán yù zhǔ, xián yuān xià shì wèi chéng wēng.
訐直上書難遇主，銜冤下世未成翁。
qín zūn jiàn hè shuí jiāng qù, wéi suǒ shān zhāi yī shù fēng.
琴尊劍鶴誰將去，惟鎖山齋一樹風。