“明月為誰圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明月為誰圓”出自唐代羅鄴的《秋別》，
詩句共5個字，詩句拼音為：míng yuè wèi shuí yuán，詩句平仄：平仄仄平平。
“明月為誰圓”全詩
《秋別》
別路垂楊柳，秋風凄管弦。
青樓君去后，明月為誰圓。
青樓君去后，明月為誰圓。
秋別翻譯
在秋天離別的路上見到河邊一行行垂著的楊柳；秋風吹過的時候似乎聽到了管弦彈奏出來的那哭泣而凄慘的樂曲。在我從青樓離別之后，不知道你（詩人所思之人）以后又會為了哪個人而傾心呢？
“明月為誰圓”全詩拼音讀音對照參考
qiū bié
秋別
bié lù chuí yáng liǔ, qiū fēng qī guǎn xián.
別路垂楊柳，秋風凄管弦。
qīng lóu jūn qù hòu, míng yuè wèi shuí yuán.
青樓君去后，明月為誰圓。
“明月為誰圓”平仄韻腳
拼音：míng yuè wèi shuí yuán
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明月為誰圓”的相關詩句
“明月為誰圓”的關聯詩句
網友評論
* “明月為誰圓”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明月為誰圓”出自羅鄴的 《秋別》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。