“不上壽陽公主面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不上壽陽公主面”全詩
不上壽陽公主面，憐君開得卻無端。
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《人日新安道中見梅花（其年以徐寇停舉）》羅隱 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
長途之旅，喝醒了醉酒的我，臘月的寒風刺骨。嫩蕊的芬芳猛然撲鼻而來，像要撲向馬鞍。可惜無法獻給壽陽公主的美麗面容，只能默默地為你開放。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在道路上途中遇見梅花的場景，揭示了作者內心對美麗的渴望和無奈。
賞析：
這首詩通過描述作者旅途中醒來的情景，以及遇見梅花的感受，表達了作者對美的追求和感嘆。雖然作者無法將美麗的梅花獻給公主，但他在這個寒冷的冬天仍然能感受到花的香氣和美麗，這讓他心生贊嘆。整首詩語言簡潔明了，用非常簡短的文字即能表達出作者的情感和感受，給人一種清新而美好的感覺。
“不上壽陽公主面”全詩拼音讀音對照參考
rén rì xīn ān dào zhōng jiàn méi huā qí nián yǐ xú kòu tíng jǔ
人日新安道中見梅花（其年以徐寇停舉）
cháng tú jiǔ xǐng là chūn hán, nèn ruǐ xiāng yīng pū mǎ ān.
長途酒醒臘春寒，嫩蕊香英撲馬鞍。
bù shàng shòu yáng gōng zhǔ miàn, lián jūn kāi dé què wú duān.
不上壽陽公主面，憐君開得卻無端。
“不上壽陽公主面”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。