“天意似難栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天意似難栽”出自唐代高蟾的《雪中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tiān yì shì nán zāi，詩句平仄：平仄仄平平。
“天意似難栽”全詩
《雪中》
金閣倚云開，朱軒犯雪來。
三冬辛苦樣，天意似難栽。
三冬辛苦樣，天意似難栽。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《雪中》高蟾 翻譯、賞析和詩意
雪中
金閣倚云開，
朱軒犯雪來。
三冬辛苦樣，
天意似難栽。
譯文：
金閣依云敞開，
紅軒中違紛飛雪來。
經歷三個寒冬辛苦的模樣，
天意似乎難以栽培。
詩意：
《雪中》是一首描寫冬天雪景的詩詞。詩人高蟾通過描繪金閣和朱軒兩處高聳的建筑，以及它們被紛飛的雪花所包圍的景象，表達了冬天的寒冷和艱辛。詩人通過使用富有畫面感的詞語和意象，將讀者帶入雪中的世界，讓讀者感受到冬天的冷酷和無情。
賞析：
這首詩通過描繪雪中的金閣和朱軒，展示了冬天的嚴寒和艱辛。金閣倚云而開，朱軒中犯雪，形象地表現了建筑物與雪景的交融，給人一種美妙的視覺體驗。而詩中的“三冬辛苦樣”以及“天意似難栽”這樣的表達，傳達了作者對于冬天的不滿和掙扎。整首詩給人以深深的憂思之感，讀者能夠感受到作者對于寒冷困苦人生的回味和思考。同時，這首詩所用的語言簡潔明了，意象生動，給人一種清新的感覺。整體上，這首詩描繪了冬天的凜冽寒冷，以及人們在寒冷困苦中的生活態度，給人以深思和感嘆之情。
“天意似難栽”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng
雪中
jīn gé yǐ yún kāi, zhū xuān fàn xuě lái.
金閣倚云開，朱軒犯雪來。
sān dōng xīn kǔ yàng, tiān yì shì nán zāi.
三冬辛苦樣，天意似難栽。
“天意似難栽”平仄韻腳
拼音：tiān yì shì nán zāi
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天意似難栽”的相關詩句
“天意似難栽”的關聯詩句
網友評論
* “天意似難栽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天意似難栽”出自高蟾的 《雪中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。