“酒酣睡足最閑身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒酣睡足最閑身”全詩
明朝會得窮通理，未必輸他馬上人。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《欹枕》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《欹枕》這首詩是唐代詩人鄭谷創作的一首作品。該詩描述了詩人在午后春日中，歡快地在酒醉和飽足之后享受寧靜的時光。詩人也表達了對未來的樂觀和對功名利祿的淡薄態度。
詩詞的中文譯文如下：
午后枕頭靠著斜，醉酒飽食身最輕。
明天也許大功就近，未必輸給高官人。
這首詩的詩意主要表達了作者追求自由、享受寧靜的心情。在午后春天的時光里，詩人枕著高枕，享受著甜美的夢鄉。醉酒和飽食使詩人的身體感到輕盈，心靈得到舒展。詩人希望明天能夠獲得成功，但他并不追求功名利祿，他相信自己不輸給那些位高權重的高官人。
這首詩的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 春日午后的寧靜：詩人將自己置身于午后春天的時光中，通過描述枕著高枕、酒醉和飽食的舒適情景，表達了對寧靜時光的向往。
2. 輕松的心情：詩中的醉酒和飽食使詩人的身體感到輕盈，也反映了詩人內心的輕松愉快。這種輕松的心情與外界繁忙的社會形成鮮明對比，體現了詩人追求內心平靜與自由的態度。
3. 對未來的樂觀：詩人希望明天能夠獲得成功，但他并不追求功名利祿。他相信自己的才華和努力，堅信自己不輸給那些位高權重的高官人。這種樂觀的態度展現了詩人對未來的希望和對自身的自信。
總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了詩人在午后春天中的寧靜時刻，表達了對自由與寧靜的向往，以及對未來的樂觀和對功名利祿的淡薄態度。詩詞的意境和情感都與詩人內心追求寧靜和自由的精神相契合，具有一定的思想價值和審美價值。
“酒酣睡足最閑身”全詩拼音讀音對照參考
yī zhěn
欹枕
yī zhěn gāo mián rì wǔ chūn, jiǔ hān shuì zú zuì xián shēn.
欹枕高眠日午春，酒酣睡足最閑身。
míng cháo huì de qióng tōng lǐ, wèi bì shū tā mǎ shàng rén.
明朝會得窮通理，未必輸他馬上人。
“酒酣睡足最閑身”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。