“座中何惜為呼盧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《永日有懷》是唐代詩人鄭谷所作。詩意十分深沉，通過描寫歲月的匆匆流逝以及人生的坎坷經歷，表達了詩人內心的思考和感慨。

詩中第一句“能消永日是摴蒱”，表達了時間消逝的感慨。摴蒱是一種草木，象征著時間的流逝，詩人以之來形容日子的迅速消逝。詩句傳達出對時間流逝的無奈和恐懼之感。

第二句“坑塹由來似宦途”，將人生比喻為坑坎和途徑，傳達出詩人在宦海浮沉的體驗。人生的道路就像坑坎一樣，充滿了挫折和艱難。這句表達了詩人對于生活中困難和挑戰的思考。

第三句“兩擲未終楗橛內”，表明詩人尚未達成心愿，但卻已然置身于困境之中。楗橛是門框上的橫木，在這里象征著詩人的心愿和追求。然而，詩人的努力未能得到回報，他依然困于束縛之中。

最后一句“座中何惜為呼盧”，表明詩人對于權力地位和名利的不屑和無奈。呼盧是以權力和金錢來換取名聲的比喻。詩人表示自己并不看重這些虛榮的東西。

整首詩意味深長，通過抒發自己對時間的擔憂和內心的困境，表達了作者的沉痛思考和對生活的價值觀。最后表明了作者崇尚真實和拒絕虛偽的理念。

yǒng rì yǒu huái
永日有懷

néng xiāo yǒng rì shì chū pú, kēng qiàn yóu lái shì huàn tú.
能消永日是摴蒱，坑塹由來似宦途。
liǎng zhì wèi zhōng jiàn jué nèi, zuò zhōng hé xī wèi hū lú.
兩擲未終楗橛內，座中何惜為呼盧。