“不然閑共鶴忘機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不然閑共鶴忘機”出自唐代崔涂的《云》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù rán xián gòng hè wàng jī,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“不然閑共鶴忘機”全詩
《云》
得路直為霖濟物,不然閑共鶴忘機。
無端卻向陽臺畔,長送襄王暮雨歸。
無端卻向陽臺畔,長送襄王暮雨歸。
分類:
作者簡介(崔涂)
崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。
《云》崔涂 翻譯、賞析和詩意
《云》這首詩詞是唐代詩人崔涂創作的作品。詩人通過描繪云雨的景象,表達了詩人自然意境與人生心情的思考和感慨。
譯文:
得路直為霖濟物,
不然閑共鶴忘機。
無端卻向陽臺畔,
長送襄王暮雨歸。
詩意:
詩人以云雨為主題,通過借景抒發自己的情感,寄托了自己對生活的感慨和思考。詩人欣賞云雨的美景,感嘆云雨能澆灌大地、滋潤萬物,為世事帶來恩澤。詩人把自己比作鶴,以表達自己卻忘記了宿命之事,與閑云一起自在自得的心境。然而,詩人卻不禁向陽臺望去,伴隨著長久的雨,目送襄王歸來。
賞析:
這首詩以云雨為主題,展現了詩人對自然景物的欣賞和思考。詩人通過描述云雨的力量和美麗,寄托了自己對世間萬物的關愛。同時,詩人以自己與鶴共享寧靜自由的心情來形容自己。然而,詩人卻在最后仍然受到了人世間的牽絆,詩中的“襄王”意味著世俗與責任,詩人眼中的歸宿可能是因為自己已被人世復雜所束縛。整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的矛盾和對生活的深刻思考,給人以深思和感悟。
“不然閑共鶴忘機”全詩拼音讀音對照參考
yún
云
dé lù zhí wèi lín jì wù, bù rán xián gòng hè wàng jī.
得路直為霖濟物,不然閑共鶴忘機。
wú duān què xiàng yáng tái pàn, zhǎng sòng xiāng wáng mù yǔ guī.
無端卻向陽臺畔,長送襄王暮雨歸。
“不然閑共鶴忘機”平仄韻腳
拼音:bù rán xián gòng hè wàng jī
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不然閑共鶴忘機”的相關詩句
“不然閑共鶴忘機”的關聯詩句
網友評論
* “不然閑共鶴忘機”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不然閑共鶴忘機”出自崔涂的 《云》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。