“殘陽楚水畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過二妃廟》是唐代崔涂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在楚水的畔上，夕陽正西下，
孤獨地懸掛吊喪為時人舜。
廟前的青草不如這，
它至今仍在江上綻放著春華。

詩意：
《過二妃廟》描繪了詩人經過二妃廟的場景，以及對過去時代舜帝的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對舜帝的敬仰和懷念之情。他將自己的身處之地與舜帝的時代進行對比，認為自己的孤獨和失落不及舜帝當年的榮耀。詩人借景抒懷，并以自然景物的變幻，表達了對過去時代的追思和對美好時光的向往。通過這種對比，詩人表達了對舜帝時代的向往和對自己現狀的無奈。

整首詩詞以“殘陽楚水畔”作為開頭，展示了夕陽余暉與楚水相映成趣的美景。接著，描繪了詩人獨自吊喪，懷念舜帝。詩中“不及廟前草，至今江上春”一句，表達了詩人對廟前草地美景的稱贊和對江上春光的向往。整個詩詞質樸而深情，表達了詩人對過去時代的留戀和對自然美景的贊美，既展示了詩人對舜帝的敬仰之情，也表達了對美好時光的渴望。

guò èr fēi miào
過二妃廟

cán yáng chǔ shuǐ pàn, dú diào shùn shí rén.
殘陽楚水畔，獨吊舜時人。
bù jí miào qián cǎo, zhì jīn jiāng shàng chūn.
不及廟前草，至今江上春。