“始有仙人騎鶴來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：燃燒一炷心香，洞府開啟。
偃臥的松樹皺眉苔滿半邊。
清澈的水無底可見，山峰削瘦如刀。
仙人騎著鶴飛來，開始了仙山之行。

詩意：這首詩描繪了一幅仙山的景象。首先，通過“燃燒一炷心香”作為引子，給人一種神秘而夢幻的感覺，預示著仙山的開啟。然后，描繪了仙山的景色，用“偃臥的松樹皺眉苔滿半邊”來形容松樹和苔蘚的形態，給人一種詩情畫意的感覺。接著，“清澈的水無底可見，山峰削瘦如刀”展示了仙山的奇特景觀，讓人感嘆自然的鬼斧神工。最后，“仙人騎著鶴飛來”則是詩人想象中仙山常有的神仙出現的場景，增添了神秘和仙境的氛圍。

賞析：這首詩借用了生動的視覺形容詞和意象，以及對自然景觀的描繪，給人一種幻想、神秘的感覺。通過語言的組織和形象的描寫，將讀者帶入一個超脫塵世的仙山境界，讓人可以感受到詩歌所表達的無限遐想和想象力。這首詩的語言簡潔明了，意境深遠，給人以美的享受和思考。同時，也展示了唐代文人對仙山和神仙的向往和追求。

xiān shān
仙山

yī zhù xīn xiāng dòng fǔ kāi, yǎn sōng zhòu sè bàn méi tái.
一炷心香洞府開，偃松皺澀半莓苔。
shuǐ qīng wú dǐ shān rú xuē, shǐ yǒu xiān rén qí hè lái.
水清無底山如削，始有仙人騎鶴來。