“猶嫌未遠函關道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶嫌未遠函關道”出自唐代吳融的《閿鄉寓居十首·茆堂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yóu xián wèi yuǎn hán guān dào，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“猶嫌未遠函關道”全詩
《閿鄉寓居十首·茆堂》
結得茆檐瞰碧溪，閑云之外不同棲。
猶嫌未遠函關道，正睡剛聞報曉雞。
猶嫌未遠函關道，正睡剛聞報曉雞。
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《閿鄉寓居十首·茆堂》吳融 翻譯、賞析和詩意
《閿鄉寓居十首·茆堂》是唐代吳融創作的詩詞。這首詩描繪了作者在茆堂中的生活情景。
詩的中文譯文為：“我住在茆堂，茆檐上可以俯瞰碧溪。云霧從茅檐之外飄過，我與它們不同棲。我仍然覺得函谷關的路離我還很遙遠，但我剛睡醒就聽到了雞報曉。”
這首詩詞描繪了作者在偏遠的閿鄉中的居住環境。茆堂是一種簡陋的房屋，茅檐下可以俯瞰著碧溪，景色優美。作者和茅檐之外的云霧有著不同的生活狀態，表現出作者的獨立自主和與世無爭的心態。
詩中提到了函谷關，這是一段距離作者較遠的路程，暗示著作者在偏遠地方的居住環境。詩的最后一句描述了作者在清晨剛睡醒時聽到了雞報曉的聲音，顯示了他寧靜從容的生活態度。
整首詩通過簡潔的語言和自然的比喻，表達了作者在偏遠閿鄉中的安閑生活和對自然的熱愛。詩意深遠，展示了作者與世無爭的生活態度和對閑適生活的向往。
“猶嫌未遠函關道”全詩拼音讀音對照參考
wén xiāng yù jū shí shǒu máo táng
閿鄉寓居十首·茆堂
jié dé máo yán kàn bì xī, xián yún zhī wài bù tóng qī.
結得茆檐瞰碧溪，閑云之外不同棲。
yóu xián wèi yuǎn hán guān dào, zhèng shuì gāng wén bào xiǎo jī.
猶嫌未遠函關道，正睡剛聞報曉雞。
“猶嫌未遠函關道”平仄韻腳
拼音：yóu xián wèi yuǎn hán guān dào
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猶嫌未遠函關道”的相關詩句
“猶嫌未遠函關道”的關聯詩句
網友評論
* “猶嫌未遠函關道”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猶嫌未遠函關道”出自吳融的 《閿鄉寓居十首·茆堂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。