“應嗟獨上涔陽客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南遷途中作七首·溪翁》是唐代吳融所寫，描述了南遷的途中景色和作者的思鄉之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飯稻羹菰曉復昏，碧灘聲里長諸孫。
應嗟獨上涔陽客，排比椒漿奠楚魂。

中文譯文：
早晨和傍晚，我吃著稻米羹和菰菜，
碧灘的水聲里喊著我的子孫名字。
我應該感嘆，我獨自成為南方的客人，
用辣椒和酒祭奠我對楚地的懷念。

詩意：
這首詩寫的是吳融南遷途中的情景和他對故鄉楚地的思念之情。詩中通過描繪飯食稻米羹和菰菜，及碧灘水聲中長出作者的子孫名字來表達出南方的風景和家人的思念。最后兩句表達了作者獨自南遷的身份和他對楚地的眷戀之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言描繪了南遷途中的景色和作者的家鄉思念之情。通過描寫飯菜和水聲，讓讀者感受到南方的風景和生活。最后兩句通過排比和對楚地的祭奠，更加深了詩中的思鄉之情。整首詩情感真摯，表達了作者的情緒和思念之情。

nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu xī wēng
南遷途中作七首·溪翁

fàn dào gēng gū xiǎo fù hūn, bì tān shēng lǐ cháng zhū sūn.
飯稻羹菰曉復昏，碧灘聲里長諸孫。
yīng jiē dú shàng cén yáng kè, pái bǐ jiāo jiāng diàn chǔ hún.
應嗟獨上涔陽客，排比椒漿奠楚魂。