“身雖一旦塵中老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀度人經寄鄭仁表

身雖一旦塵中老，
名擬三清會里題。
二午九齋馀日在，
請君相伴醉如泥。

中文譯文：
讀完度人經后寄給鄭仁表

身雖然只有一次旅程中便開始蒼老，
但名字卻愿意被題寫在三清會的名冊上。
以二器午日的時間，飯后馀下的時間完成，
請你與我一起酒醉如泥。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人吳仁璧寫給鄭仁表的一首詩。詩中表達了詩人的歲月之長，但志不減的心情。詩人把自己的名字愿意被題寫在三清會的名冊上，顯示了他的志向和追求。詩人還邀請鄭仁表與自己一起飲酒作樂，表達了對友誼的珍視和享受當下的心情。

整首詩通俗易懂，語言簡練，情感真摯。詩人以自己的行動鼓舞人心，展示了對真正的友情和當下的享受的推崇之情。讀者讀完這首詩，會感受到詩人的豪情壯志和對友誼的珍重，也會被詩人邀請的美好場景所感染。

dú dù rén jīng jì zhèng rén biǎo
讀度人經寄鄭仁表

shēn suī yī dàn chén zhōng lǎo, míng nǐ sān qīng huì lǐ tí.
身雖一旦塵中老，名擬三清會里題。
èr wǔ jiǔ zhāi yú rì zài, qǐng jūn xiāng bàn zuì rú ní.
二午九齋馀日在，請君相伴醉如泥。