“開花空道勝于草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米囊花》是唐代詩人郭震創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開花的美景勝過長滿雜草的空曠道路，結實的作物如何能夠養活人民。卻有人笑稱野田里的稻谷和谷子，不曾聽到弦樂傳過美好的青春。

詩意：
這首詩表達了郭震對于社會現實的深切關注和思考。作者通過對比開花和草地、結實的農作物和貧瘠的土地的形象，揭示了社會的不公平和人民生活的困境。盡管有人對貧瘠的農田中能夠維持生活的莊稼表示嘲笑，但他們卻無法理解艱難的吃穿問題背后的悲傷與無奈。

賞析：
《米囊花》以短小的篇幅將社會的現實和人民的命運展現出來。通過對花和草、作物和土地的對比，詩人揭示出社會資源的不平等分配以及人民生活的艱辛。詩中的“米囊花”一詞是作者借喻人民勞動所結出的成果，雖然微不足道，但也是他們生活和努力的象征。詩人通過對這種微小而被輕視的“花”進行關注，表達出對貧苦人民的同情和關懷。

詩中的“弦樂”和“青春”則代表了華麗而浪漫的生活。作者用這種對比，表達了他對于艱難生活中美好事物的向往和渴望。盡管對于這些人而言，這種優雅的生活可能只是一種遙不可及的幻想。

整體上，這首詩表達了郭震對社會不公正和人民生活困境的關注，并呼吁人們去關注和反思這些問題。同時，詩中也流露出對于美好生活和幸福的向往，表達了作者對于人民幸福的渴望和希望。

mǐ náng huā
米囊花

kāi huā kōng dào shèng yú cǎo, jiē shi hé zēng jì dé mín.
開花空道勝于草，結實何曾濟得民。
què xiào yě tián hé yǔ shǔ, bù wén xián guǎn guò qīng chūn.
卻笑野田禾與黍，不聞弦管過青春。