“美人迎上木蘭船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別鄭仁表》是唐代詩人張蠙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春雷醉別鏡湖邊，
春天的雷聲在酒中心醉別在鏡湖的湖邊，
官顯才狂正少年。
官職顯赫，才華出眾的仁表正在少年時期張才。

紅燭滿汀歌舞散，
紅燭照亮了湖濱，歌舞散亂，
美人迎上木蘭船。
美女迎上了裝飾華麗的木蘭船。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅離別的情景，展示了春天動人的景色和青年仁表的風采。作者運用鮮明的意象和活潑的描寫手法，將離別的場景描繪得淋漓盡致，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對青年才俊仁表的贊美之情。

賞析：
《別鄭仁表》以醉別和離別為主題，通過對春天和美景的描繪，以及對仁表的贊美，傳達了作者的離愁和留戀之情。詩中使用了春雷、鏡湖、紅燭、木蘭船等意象，充分展示了春天的美麗景色，以及仁表的英俊才華。整首詩詞韻味悠遠，意境深遠，給人以一種宛如置身其中的感覺。通過對景色和人物的描寫，詩詞中流露出的離別之情倍加深了詩詞的詩意。

該詩詞以簡潔明了的語言表達深刻的情感，展現了詩人對仁表的贊美之情以及對離別不舍的心情。同時，通過描繪春天的景色和仁表的英俊才華，詩中還蘊含了對青年才俊的贊美和對友情的珍惜之情。全詩意境和諧，節奏流暢，表達了深情厚意。

bié zhèng rén biǎo
別鄭仁表

chūn léi zuì bié jìng hú biān, guān xiǎn cái kuáng zhèng shào nián.
春雷醉別鏡湖邊，官顯才狂正少年。
hóng zhú mǎn tīng gē wǔ sàn, měi rén yíng shàng mù lán chuán.
紅燭滿汀歌舞散，美人迎上木蘭船。