“死作長江一逐臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《傷賈島》是唐代張蠙的作品，表達了對賈島的思念和懷念之情。這首詩描繪了一個悲涼的畫面，描述了賈島的悲慘命運，以及自己在當時對賈島的無知。

詩詞的中文譯文如下：

生為明代苦吟身，
死作長江一逐臣。
可是當時少知已，
不知知己是何人。

詩意表達了詩人對賈島的懷念和敬意。詩人說賈島生活在明代，一生都在苦苦吟唱，但卻過著漂泊的生活，就像長江中流的一片葉子一樣。賈島的一生都沒有被人真正理解和賞識，他的才華被埋沒了。而詩人當年年少時對賈島并不了解，不知道他是怎樣的人。

賞析：這首詩以簡潔的語言表達了詩人對賈島的懷念之情。賈島是唐代的一位才華橫溢的詩人，但他的一生卻飽受磨難，沒有得到世人的認可。詩人通過這首詩表達了對賈島的敬意和惋惜之情，也暗示了自己對詩人命運的思考。整首詩雖然只有四句，但字字珠璣，意境深遠，展示了詩人對賈島的情感和對命運的思考。

shāng jiǎ dǎo
傷賈島

shēng wèi míng dài kǔ yín shēn, sǐ zuò cháng jiāng yī zhú chén.
生為明代苦吟身，死作長江一逐臣。
kě shì dāng shí shǎo zhī yǐ, bù zhī zhī jǐ shì hé rén.
可是當時少知已，不知知己是何人。