“他人不見扁舟意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經范蠡舊居》是唐代張蠙所寫的一首詩詞。它描寫了一個離開故鄉并改變姓名的人，對范蠡舊居的思念之情。

詩詞中，作者提到自己改變姓名后離開了百越地區，但范家的越城依然存在。他指出，不論他是否在范家所居住的地方，他的扁舟意識始終無法改變。他喜歡漫游在五大湖泊上，嬉笑輕盈，沉浸在其中。

這首詩詞中透露出對故鄉的思念和對自由生活的追求。詩意中充滿了對范蠡舊居的向往和故鄉的眷戀之情。作者將自由漫游五湖的快樂與改變自己身份的決定聯系在一起，突顯了個人自由和追求夢想的重要性。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者內心深處對故鄉的留戀和對自由的向往。在漫游五湖的同時，他也在思考著自己改變身份所帶來的一切。這首詩詞表達了作者對于自由、追求夢想和家園之間難以割裂的情感糾葛。

jīng fàn lǐ jiù jū
經范蠡舊居

yī biàn xìng míng lí bǎi yuè, yuè chéng yóu zài fàn jiā wú.
一變姓名離百越，越城猶在范家無。
tā rén bú jiàn piān zhōu yì, què xiào qīng shēng fàn wǔ hú.
他人不見扁舟意，卻笑輕生泛五湖。