“云山彼此謝公游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經慈州感謝郎中》中文譯文：
金聲乃是古詩流，
金聲指的是黃滔的名字，乃是指的是。黃滔以金聲為自號。古詩流指的是黃滔的詩才如同古代偉大的詩人一樣流傳下來，乃是黃滔自信其詩才超群。

況有池塘春草儔。
況指的是況且，意思是除了有黃滔在文學上有出眾的才華之外，還有池塘中茂密的春草相伴。春草儔，儔指的是朋友、伙伴，意思是黃滔在池塘中與春草相伴生活，有著美好的情誼。

莫遣宣城獨垂號，
莫遣指的是不要讓。宣城指的是黃滔的家鄉，獨垂號指的是只有黃滔一個人在宣城享受美名的局面。黃滔希望不僅僅只有他一個人能夠在宣城被贊譽，希望其他有才華的人也能夠得到賞識和稱贊。

云山彼此謝公游。
云山指的是遙遠的山川，謝公指的是詩人黃滔本人。云山彼此謝公游的意思是黃滔希望自己能夠在遙遠的山川中游蕩漫步，享受大自然給予他的美好。乃是同時也希望其他人也能夠有機會到云山中游玩，共同領略大自然的壯麗。

詩意和賞析：
這首詩是黃滔寫給感謝他的朋友郎中的一首詩。整首詩歌表達了作者自信的態度和對友情的感激。作者以金聲為自號，表達了他自信自己的詩才超群，可以與古代的偉大詩人媲美。然后他又提到自己與池塘中的春草相伴，突顯了自己與自然的和諧關系。接著，他呼吁不要讓只有他一個人在宣城享受美名，希望其他有才華的人也能夠被發現和賞識。最后，他表達了自己希望能夠在遙遠的山川中游蕩，同時也希望其他人也能夠有機會到云山中游玩，共同領略大自然的壯麗。整首詩流暢明快，情感真摯，展現了詩人對于才華和友情的追求。

jīng cí zhōu gǎn xiè láng zhōng
經慈州感謝郎中

jīn shēng nǎi shì gǔ shī liú, kuàng yǒu chí táng chūn cǎo chóu.
金聲乃是古詩流，況有池塘春草儔。
mò qiǎn xuān chéng dú chuí hào, yún shān bǐ cǐ xiè gōng yóu.
莫遣宣城獨垂號，云山彼此謝公游。