“起柁信潮行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江夕》是唐代詩人崔道融所作的一首詩。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江水的秋夜，明亮的月光灑在江心，離岸而行。
江中的巨龍蛟龍，在半夜時分化為人形，吹奏著笛聲。

詩意：
《江夕》描繪了一個秋夜江面上的景象。夜晚，月亮的光輝映照在江水上，像一道銀色的光線。在這光線的牽引下，船只像是信任大海潮汐，在江中載著人經過。半夜的時候，一條巨龍潛藏在江水中，化作了一個吹奏笛子的人形。笛聲在深夜里蕩漾開來，給人帶來一種神秘的與寧靜的感覺。

賞析：
《江夕》以朦朧的筆觸描繪了江水上的夜晚景象。詩中運用了多種形象手法，將月光、江水、巨龍和人物融入其中，展現了一個瑣碎而夜幕籠罩的江景。整首詩意獨特，給人一種神秘而優雅的感覺。詩人將江水的景象與蛟龍化為人的情節結合起來，增添了些許神話色彩。同時，半夜吹笛的情景使整首詩更加富有詩意和浪漫氣息。通過這首詩，詩人將讀者帶入了一個寧靜而神秘的江夜之中，給人以想象、思考與感受的空間，增添了作品的吸引力。

jiāng xī
江夕

jiāng xīn qiū yuè bái, qǐ duò xìn cháo xíng.
江心秋月白，起柁信潮行。
jiāo lóng huà wéi rén, bàn yè chuī dí shēng.
蛟龍化為人，半夜吹笛聲。