“竟托仙郎日夜吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和壽中丞傷猿》是唐代詩人李洞創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
留下朱欄的鎖未摘，猿猴的清聲難以換取黃金的怨恨。
懸崖上接著掉下來的果實，如今何處去了？淺井邊窺視星光的影子已經沉入深淵。
歸宅時曾在鋪滿落葉的石頭上睡去，入朝時燈火依然在哭泣的林中閃爍。
小山不再繞著湘客旋轉，高樹也停止向對岳禽鳴唱。
憐憫天竺省中的傷害，但親友寬容思慮難以承擔。
恩情重大的門戶無法回報，故托付給了仙郎，日夜吟誦。

詩意：
這首詩詞主要描寫了壽中丞傷猿的悲傷和思念之情。作者通過描繪朱欄鎖留在半空中、清脆的猿聲、懸崖上掉下的果實、淺井中的星影等形象，表達了作者對壽中丞離去的思念和對時光流轉的感嘆。作者還通過描述歸宅時的石頭、入朝時的燈火、繞小山的湘客、對高樹的鳴唱等情景，展現了作者對生活變遷的難以適應和對永恒的追求。

賞析：
李洞借壽中丞傷猿的形象，抒發了對離別和歲月流轉的感慨。詩人通過生動的描繪，使得讀者能夠感觸到詩人內心的孤獨、思念和對逝去時光的無奈。通過描寫朱欄鎖、猿聲、掉下的果實等形象，表達了離別的痛苦；通過描寫石頭、燈火、湘客、高樹等情景，展現了對生活變遷的拒絕，以及對永恒、持久的追求。整首詩以簡潔、明快的語言，將復雜的情感以意象化的方式表達出來，給人以深深的思考和觸動。

hé shòu zhōng chéng shāng yuán
和壽中丞傷猿

yí guà zhū lán suǒ bàn xún, qīng shēng nán mǎi hèn huáng jīn.
遺掛朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金。
xuán yá jiē guǒ jīn hé zài,
懸崖接果今何在，
qiǎn jǐng kuī xīng yǐng yǐ chén.
淺井窺星影已沉。
guī zhái yè pù céng shuì shí, rù cháo dēng zhào jiù tí lín.
歸宅葉鋪曾睡石，入朝燈照舊啼林。
xiǎo shān bà rào suí xiāng kè, gāo shù xiū shēng duì yuè qín.
小山罷繞隨湘客，高樹休升對岳禽。
tiān zhú shěng lián shāng bèi qiè,
天竺省憐傷倍切，
qīn zhī kuān hé sī nán rèn.
親知寬和思難任。
xiāng mén ēn zhòng wú yóu bào, jìng tuō xiān láng rì yè yín.
相門恩重無由報，竟托仙郎日夜吟。