“果見中牟以義歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《春秋戰國門·襄子》是唐代詩人周曇創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子常聽說，不要急于追求權勢，因為城池倒塌了，怎么能緊急包圍要塞呢？
叛亡者若能悔過，并修心養德，從此可看到中牟[地名]愿為正義而歸順。

詩意：
《春秋戰國門·襄子》這首詩詞表達了作者的思想觀點。詩中提到“君子常聞不迫危”，強調君子不能迫于危險而急于追求權勢，而應急于修身養德。作者認為城池的倒塌并不一定需要緊急包圍要塞，而是應該首先反省自己，修正錯誤，培養自身的德行。詩中提到“叛亡能退修文德”，暗喻叛逆的人能夠悔過自新，修心養德。最后，作者用“果見中牟以義歸”來表達叛逆者最終能夠以正義為歸屬。

賞析：
這首詩詞通過對追求權勢和修養德行的探討，表達了作者對人心歸正和道德修養的呼吁。詩中以城崩為暗喻，提醒人們不要追求權勢和物質財富而忽略了內在的修行，同時強調了悔過自新和追求正義的重要性。整首詩意義深遠，通過簡練的表述和巧妙的比喻，使讀者在舒緩的節奏中思考人的立場和行為。這首詩詞展示了周曇的文學才華和道德理念，同時也啟發人們反思自我，追尋內心的真正價值。

chūn qiū zhàn guó mén xiāng zi
春秋戰國門·襄子

jūn zǐ cháng wén bù pò wēi, chéng bēng hé yòng jí chóng wéi.
君子常聞不迫危，城崩何用急重圍。
pàn wáng néng tuì xiū wén dé, guǒ jiàn zhōng mù yǐ yì guī.
叛亡能退修文德，果見中牟以義歸。