“宣尼行教何形跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
陋巷里用簞瓢度過了好幾年，這個時候，端木飫卻在吃著騷腥的美食。宣尼傳承的教誨到底有什么用處呢？他不愿意分甘與子淵，拯救他脫離困境。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人周曇創作的《春秋戰國門·顏回》，描述的是孔子門下的學生顏回在貧困的陋巷中度過多年的困苦生活，而同為孔子的學生端木飫卻過著奢華的生活，吃著美味的食物。詩中還提到了宣尼，是孔子時代的著名政治家和教育家，他傳承的教誨看似有很大的影響力，但卻沒有實際幫助顏回從困境中解脫出來。詩詞反映了社會的不公和人生的悲劇，以及對仁愛和傳道授業的思考。通過對比顏回和端木飫的不同命運，詩人表達了對現實的不滿和思考，對人類社會的真實和理想的追求。

chūn qiū zhàn guó mén yán huí
春秋戰國門·顏回

lòu xiàng dān piáo kùn yǒu nián, shì shí duān mù yù xīng shān.
陋巷簞瓢困有年，是時端木飫腥膻。
xuān ní xíng jiào hé xíng jī, bù kěn fēn gān jiù zi yuān.
宣尼行教何形跡，不肯分甘救子淵。