“八風昏處盡胡塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉門·王夷甫》是唐代周曇創作的一首詩。詩意表達了王夷甫不僅在政治上富有智慧，而且在輔助國家治理上起到了重要作用。

詩中的“六合誰為輔弼臣”指的是王夷甫在治理國家的過程中起到了輔助的作用，成為了主要決策者的重要參謀。而“八風昏處盡胡塵”則是指八方風雨交加，在混亂不堪的局勢中，王夷甫成功地化解了各類危機情況。

詩的后兩句“是知濟弱扶傾術，不屬高談虛論人”，強調王夷甫以實際行動有效地扶持和保護國家，并不是一個只會說空話的人。

整首詩以簡潔樸實的語言，表達了作者對王夷甫輔助治理的贊美之情。通過王夷甫的聰明才智和深刻洞察力，在動蕩中幫助國家擺脫困境，讓人們感受到了他的能力和智慧。

這首詩贊美了王夷甫不僅擁有高人一等的政策智慧，還有為國家戰勝各種困難的能力。同時也體現了唐代的政治風云和士人的聰明才智。

jìn mén wáng yí fǔ
晉門·王夷甫

liù hé shuí wèi fǔ bì chén, bā fēng hūn chù jǐn hú chén.
六合誰為輔弼臣，八風昏處盡胡塵。
shì zhī jì ruò fú qīng shù, bù shǔ gāo tán xū lùn rén.
是知濟弱扶傾術，不屬高談虛論人。