“猶惜金錢對落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《六朝門·齊廢帝東昏侯》
籌謀是誰來捕捉老鼠兒，
不用擔心蕭衍害怕潘妃。
既然圍墻已合，刀子已到了脖頸，
仍然舍不得金錢和日光。

詩意：
這首詩描繪了唐代詩人周曇對唐玄宗廢帝李閩的一種憤怒和不滿情緒。李閩是唐玄宗之子，被封為東昏侯，但他因為不稱職和放縱酒色而被廢黜。詩中通過對比的手法，表達了作者對廢帝李閩的心情。

賞析：
這首詩采用了五言古體詩的形式，字里行間流露出作者強烈的不滿和憤怒情緒。詩人通過對李閩和他身邊的人物的描繪，將自己對權力演變和逸樂墮落的態度表達出來。作者感嘆李閩的軟弱無能和迷戀享樂的生活方式，并暗示了他對這種局面的不滿和憤怒。整首詩以反諷的手法，諷刺了某些由權力帶來的軟弱和腐敗。最后兩句則表達了詩人的痛心，他舍不得權貴地位和享樂生活。整首詩達到了審美和表達效果。

liù cháo mén qí fèi dì dōng hūn hóu
六朝門·齊廢帝東昏侯

dìng cè shuí fú bǔ shǔ ér, bù yōu xiāo yǎn wèi pān fēi.
定策誰扶捕鼠兒，不憂蕭衍畏潘妃。
zhǎng wéi jì hé dāo lín xiàng, yóu xī jīn qián duì luò huī.
長圍既合刀臨項，猶惜金錢對落暉。