“明日落花誰共醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回舊山》中文譯文：
庾家樓上謝家池，
處處風煙少舊知。
明日落花誰共醉，
野溪猿鳥恨歸遲。

詩意和賞析：
《回舊山》是唐代詩人王喦創作的一首詩詞。全詩抒發了作者對故鄉的思念之情。

詩人首先描述了庾家樓上的謝家池，形容處處風煙少有舊時熟悉的人物。這里的庾家樓和謝家池可以被理解為詩人故鄉的地標，而風煙少舊知則表達了思鄉之情的孤獨。

接著，詩人問到了明日落花會有誰與自己共同陶醉呢？明日落花象征著時光的流逝，也可理解為詩人離鄉分別的時刻。詩人的思念之情在這個問題中得到了進一步的延伸。

最后兩句詩道出了詩人對野溪猿鳥的遺憾之情，希望它們早點回家。這里猿鳥可以理解為詩人自身，期盼著返鄉的日子。

整首詩情感細膩，以簡潔的語言表達了作者對故鄉的思念之情，以及對時光流逝、返鄉的期盼之情。通過描繪寥寥幾筆景物，展現出作者對過去時光和親人的思念之情，以及對返鄉重逢的熱切渴望。同時，詩中運用了自然景物的象征手法，使詩詞更富有意境和含義，展示了唐代詩人對離故土的惆悵和向往鄉愁的情感抒發。

huí jiù shān
回舊山

yǔ jiā lóu shàng xiè jiā chí, chǔ chù fēng yān shǎo jiù zhī.
庾家樓上謝家池，處處風煙少舊知。
míng rì luò huā shuí gòng zuì, yě xī yuán niǎo hèn guī chí.
明日落花誰共醉，野溪猿鳥恨歸遲。