“氣味都不改”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣味都不改”出自唐代高力士的《感巫州薺菜》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qì wèi dōu bù gǎi,詩句平仄:仄仄平仄仄。
“氣味都不改”全詩
《感巫州薺菜》
兩京作斤賣,五溪無人采。
夷夏雖有殊,氣味都不改。
夷夏雖有殊,氣味都不改。
分類:
《感巫州薺菜》高力士 翻譯、賞析和詩意
《感巫州薺菜》是一首唐代的詩詞,作者是高力士。該詩描述了唐朝時的巫州薺菜的狀況。
中文譯文:
斤斤薺菜負沽市,
人人列戟濟深溪。
依依不改殊氣味,
夸夸盡忘大和卑。
詩意和賞析:
這首詩以薺菜為象征,反映了當時唐朝兩京和巫州的狀況。薺菜是一種常見的蔬菜,該詩用薺菜來比喻兩京的繁華和巫州的荒蕪。
詩中描述了兩京的繁忙景象,薺菜被千斤萬斤地賣出去,象征了兩京人來往頻繁、經濟繁榮。而巫州的薺菜卻無人采摘,形容了巫州的貧困和荒蕪。
詩人通過對比兩地薺菜的狀況,暗示了時代的差異和社會階層的差異。雖然兩地的人民有所不同,但他們所面臨的社會環境對他們的氣味都沒有改變,意味著無論貧富,都是身處同一時代的人。
整體上,這首詩以簡潔明了的語言,通過對薺菜的描寫,傳達了對社會現象的思考和感慨,展示了唐朝時期社會的不平等和差異。
“氣味都不改”全詩拼音讀音對照參考
gǎn wū zhōu jì cài
感巫州薺菜
liǎng jīng zuò jīn mài, wǔ xī wú rén cǎi.
兩京作斤賣,五溪無人采。
yí xià suī yǒu shū, qì wèi dōu bù gǎi.
夷夏雖有殊,氣味都不改。
“氣味都不改”平仄韻腳
拼音:qì wèi dōu bù gǎi
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“氣味都不改”的相關詩句
“氣味都不改”的關聯詩句
網友評論
* “氣味都不改”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“氣味都不改”出自高力士的 《感巫州薺菜》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。