“相看恰似主人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
家園池中的蓮花憔悴得沒有了顏色，
園中的竹子低垂著減少了翠綠的陰影。
園中竹子和池中蓮花不要感到憂愁，
相互欣賞恰似主人的心意。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個家園中的景象，表現了蓮花和竹子的憔悴和低垂的景象。蓮花失去了鮮艷的顏色，竹子也減少了翠綠色的陰影。詩人告訴園中的竹子和蓮花不要感到憂郁，因為它們相互欣賞時就像是主人的心意一樣。通過描繪草木的形象，詩人表達了主人對家園的思念和照料之情。整首詩以簡練的語言展現了對自然的感慨和情感，傳達了對家園深深的眷戀和珍惜之情。

tí jiā yuán
題家園

chí lián qiáo cuì wú yán sè, yuán zhú dī chuí jiǎn cuì yīn.
池蓮憔悴無顏色，園竹低垂減翠陰。
yuán zhú chí lián mò chóu chàng, xiāng kàn qià sì zhǔ rén xīn.
園竹池蓮莫惆悵，相看恰似主人心。