“憑君為報群胥道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《批周宗書后》
作者：李建勛
朝代：唐代

偶罷阿衡來典郡，固無閑物可應官。
憑君為報群胥道，莫作循州刺史看。

中文譯文：
我暫時停職回到了故鄉，沒有什么空閑之物可供應官員。
請你代為向我的同僚們傳達，不要將我當作循州刺史來看待。

詩意和賞析：
這首詩是李建勛在暫時停職回到故鄉后所寫的。他表示自己回到了故鄉典郡而沒有具體的官職，無法在現有職務中做出貢獻。他想要通過他的朋友將自己的情況告知他的同僚們，告訴他們不要將自己當作循州刺史來看待，因為他并沒有這樣的職位。

這首詩展現了李建勛面對停職、無法發揮個人能力的無奈和失望。他希望向同僚們傳達自己的心情，同時表達了自己對于被錯誤地看待的不滿。這種對個人身份和地位的關切在當時的唐代官場中是非常普遍的，所以這首詩也能引起讀者的共鳴。

整首詩情感真摯，言簡意賅。通過簡短的字句表達了作者的心情，展現了唐代官場中的一種常見現象。此外，詩中還體現了作者對于維護自己形象和地位的重視，以及對于被誤解的無奈感。這種情感的抒發使得這首詩具有一定的思想性和藝術性。

pī zhōu zōng shū hòu
批周宗書后

ǒu bà ā héng lái diǎn jùn, gù wú xián wù kě yīng guān.
偶罷阿衡來典郡，固無閑物可應官。
píng jūn wèi bào qún xū dào, mò zuò xún zhōu cì shǐ kàn.
憑君為報群胥道，莫作循州刺史看。