“不羨渭川侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北苑侍宴雜詠詩·竹》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹子茂盛，生長在宮苑之中，虛心奉豫游。竹子天生自然純潔，其價值不亞于渭川郡主的寶貝。

詩意：
這首詩歌以竹子為主題，描繪了它在宮苑里生長茂盛的景象。作者通過竹子表達出一種純潔自然的美，并讓讀者產生一種不羨慕他人貴族榮華的心態。

賞析：
這首詩以宮苑中的竹子為寫作對象，通過獨特的藝術手法表達出竹子天生自然純潔的美。詩人以竹子為對比，反襯出渭川侯的繁榮和富貴，表達了一種不羨慕他人榮華富貴的心態。整首詩用簡潔明快的詞句塑造了一個清新自然的畫面，使讀者感受到宮苑的綠意盎然，同時也啟發了人們對自然的熱愛和珍惜。詩人徐鉉以簡練、清新的語言表達了對自然的贊美和對現實的反思，凸顯了詩人獨特的審美情趣和深邃的思想境界。整首詩流露出一種超然物外、豁達淡泊的意境，給人以心靈的撫慰和啟迪。

běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú
北苑侍宴雜詠詩·竹

jìn jié shēng gōng yuàn, xū xīn fèng yù yóu.
勁節生宮苑，虛心奉豫游。
zì rán míng jià zhòng, bù xiàn wèi chuān hóu.
自然名價重，不羨渭川侯。