“欹枕對銀缸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜夜曲

自從君去夜，錦幌孤蘭麝。
欹枕對銀缸，秦箏綠窗下。

中文譯文：
每個夜晚自從你離去，
彩色的帷帳孤獨地掛著，
香氣的孤蘭仍留在那里。
我傾斜著枕頭對著銀制的盛器，
在綠色的窗前彈奏著秦箏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個思念戀人的人在夜晚中的情景。夜色深沉，一個人倚在枕頭上，思念著遠方的戀人。帷帳上華麗的圖案充斥了整個房間，但現在只有一個人孤獨地留在那里，感受著被分離的痛苦。孤蘭的香氣彌漫在空氣中，帶來了對愛人的思念。倚著銀制的盛器，詩人沉浸在回憶中，他在綠色窗前彈奏著秦箏，希望可以通過音樂表達內心的感情。

該詩運用了凄涼的意象和音樂的元素，表達了詩人在夜晚中的孤獨和思念之情。通過描繪細膩而富有意象的場景，詩人成功地傳達了他內心的情感。這首詩充滿了濃郁的憂傷和離別的情緒，給讀者留下了深刻的印象。

yè yè qǔ
夜夜曲

zì cóng jūn qù yè, jǐn huǎng gū lán shè.
自從君去夜，錦幌孤蘭麝。
yī zhěn duì yín gāng, qín zhēng lǜ chuāng xià.
欹枕對銀缸，秦箏綠窗下。