“寒巖衣鹿裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代廖融創作的一首詩詞。該詩描繪了冬天的景色，表達了詩人對于自然的觀察和感受。

句

圭灶先知曉，
盆池別見天，
古寺尋僧飯，
寒巖衣鹿裘。
云穿搗藥屋，
雪壓釣魚舟。

詩詞的中文譯文：
雞灶早有火光照明，
盆池被雪封閉，
古寺里尋找僧人一起吃飯，
在寒冷的山石上穿著鹿皮衣。
云霧漂浮進搗藥的房屋，
雪壓在釣魚的船上。

詩意和賞析：
詩人通過一種簡潔而富有描述力的方式，描繪了一個冬天的景象。他描述了盆池被冰雪所覆蓋，古寺中的僧人尋找食物，人們在寒冷的山石上穿著鹿皮衣物。這一系列的描寫，以及用詞的簡練，使整首詩詞給人一種清冷和淡然之感。

詩中的云霧漂浮、雪壓在物體上的描寫，增加了詩詞的韻味和冬天的意境。整首詩以簡潔的字句描繪了冬天的景象，但從中蘊含出了對自然的敬畏和對生活的淡然態度。這種將簡潔與意境相結合的手法，使詩詞有了獨特的魅力。

jù
句

guī zào xiān zhī xiǎo, pén chí bié jiàn tiān,
圭灶先知曉，盆池別見天，
gǔ sì xún sēng fàn, hán yán yī lù qiú.
古寺尋僧飯，寒巖衣鹿裘。
yún chuān dǎo yào wū, xuě yā diào yú zhōu.
云穿搗藥屋，雪壓釣魚舟。