“更脫紅裙裹鴨兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更脫紅裙裹鴨兒”全詩
晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。
分類：
作者簡介(孫光憲)
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
《采蓮》孫光憲 翻譯、賞析和詩意
《采蓮》是唐代孫光憲創作的一首詩詞。該詩詞描繪了一個少女在湖中采蓮的情景。
詩詞的中文譯文為：菡萏的香味彌漫在十頃的湖泊上，小姑娘沉迷于戲水采蓮而遲遲不歸。日落時分，她在船頭玩水，衣裙沾濕，看起來更像只裹著紅色裙子的鴨子。
這首詩詞通過描繪采蓮的情景，表達出了自然美和少女純真無邪的形象。湖上的菡萏香氣撲鼻，給人一種清新、寧靜的感覺。少女對采蓮如此著迷，展現了她天真爛漫、充滿好奇心的一面。同時，這種興致對她來說是如此的重要，以至于不顧時間的流逝，導致她在日暮時分還在湖中嬉戲。她被水所吸引，玩弄著船頭的水，衣裙濕透，展現出她天真活潑的性格。
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，憑借細膩的觀察和豐富的想象，將讀者帶入到了湖邊采蓮的場景中。詩中情景的反復修飾和描繪增強了整個詩的層次感和藝術美感。通過詩詞，讀者能夠感受到自然的美妙和少女純真無邪的活力，也能夠想象到那個湖畔如畫的景色，以及少女在水中快樂的情景。
總之，《采蓮》這首詩詞以其生動細膩的描寫和情感的真實表達打動了讀者。它創造了一個美麗而自然的畫面，同時展現了少女天真的個性和對自然的熱愛。
“更脫紅裙裹鴨兒”全詩拼音讀音對照參考
cǎi lián
采蓮
hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi, xiǎo gū tān xì cǎi lián chí.
菡萏香連十頃陂，小姑貪戲采蓮遲。
wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī, gèng tuō hóng qún guǒ yā ér.
晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。
“更脫紅裙裹鴨兒”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。