“圣謨廟略還應別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七寶鞭》是唐代詩人孫元晏創作的一首詩。這首詩傳達了作者對亂世時局的憂慮和對君權的警示。

詩中首句“天命須知豈偶然”，表達了作者的信念，認為天命不是偶然的，而是有其規律和必然性的。接著，詩人指出“亂臣徒欲用兵權”，意為那些篡位者只是為了自己的私利而欲圖權力，而忽略了順應天命的重要性。

在下一句中，作者提到“圣謨廟略還應別”，意即圣賢的教誨和國家施政的原則應該被重視和遵循。最后兩句“渾不消他七寶鞭”，則是說即使有七寶鞭也無法消除亂世之苦。這里的“七寶鞭”被視為一種象征，代表著皇帝用來處罰奸臣的權杖。然而，作者表達了對于社會亂象的擔憂，認為即使有這種權杖，也無法解決亂世之亂。

這首詩通過對天命、亂臣和圣賢的描繪，表達了詩人對亂世時局的憂慮和對權力濫用的警示。詩人認為，只有遵循天命、聽取圣賢教誨，才能避免社會的混亂和不幸。詩意深沉，透露出對當時亂世的無奈和對理想社會的向往。

這首詩的賞析在于其對于亂世時局的剖析和對人們的警示。詩人通過對亂世壞政的無奈嘆息展現了自己對于時局的憂慮，并通過呼應圣賢之教的方式，發出一種對于天命和正理的呼吁。同時，對于“七寶鞭”的運用也給了讀者一些啟示，即權力雖有其存在的需要，但若不被合理運用，也只是形同虛設，對于混亂的社會并無實質的控制作用。

jìn
晉

tiān mìng xū zhī qǐ ǒu rán, luàn chén tú yù yòng bīng quán.
天命須知豈偶然，亂臣徒欲用兵權。
shèng mó miào lüè hái yīng bié, hún bù xiāo tā qī bǎo biān.
圣謨廟略還應別，渾不消他七寶鞭。