“孟郊風胡久已死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孟郊風胡久已死”全詩
——孟郊
筑爐地區外,積火燒氛氳。
——韓愈
照海鑠幽怪,滿空歊異氛。
——孟郊
山磨電奕奕,水淬龍蝹蝹。
——韓愈
太一裝以寶,列仙篆其文。
——孟郊
可用懾百神,豈惟壯三軍。
——韓愈
有時幽匣吟,忽似深潭聞。
——孟郊
風胡久已死,此劍將誰分。
——韓愈
行當獻天子,然后致殊勛。
——孟郊
豈如豐城下,空有斗間云。
——韓愈
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《贈劍客李園聯句》孟郊 翻譯、賞析和詩意
--孟郊
筑爐地區外,積火燒盛美。
--韓愈
照海熔化幽怪,滿空地氣異常氣氛。
--孟郊
山磨電奕奕,水淬龍蝹蝹。
--韓愈
太一裝用寶,眾仙篆書的文章。
--孟郊
可以用恐懼百神,難道只有壯三軍。
——韓愈
有時幽匣吟,忽然像深潭聽說。
--孟郊
風胡已經死了,這把劍將誰分。
--韓愈
行應當獻天子,然后獲得特殊的功勛。
--孟郊
不如豐城下,空有斗中說。
--韓愈 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“孟郊風胡久已死”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiàn kè lǐ yuán lián jù
贈劍客李園聯句
tiān dì yǒu líng shù, dé zhī zhě wéi jūn.
天地有靈術,得之者惟君。
mèng jiāo
——孟郊
zhù lú dì qū wài, jī huǒ shāo fēn yūn.
筑爐地區外,積火燒氛氳。
hán yù
——韓愈
zhào hǎi shuò yōu guài, mǎn kōng xiāo yì fēn.
照海鑠幽怪,滿空歊異氛。
mèng jiāo
——孟郊
shān mó diàn yì yì, shuǐ cuì lóng yūn yūn.
山磨電奕奕,水淬龍蝹蝹。
hán yù
——韓愈
tài yī zhuāng yǐ bǎo, liè xiān zhuàn qí wén.
太一裝以寶,列仙篆其文。
mèng jiāo
——孟郊
kě yòng shè bǎi shén, qǐ wéi zhuàng sān jūn.
可用懾百神,豈惟壯三軍。
hán yù
——韓愈
yǒu shí yōu xiá yín, hū shì shēn tán wén.
有時幽匣吟,忽似深潭聞。
mèng jiāo
——孟郊
fēng hú jiǔ yǐ sǐ, cǐ jiàn jiāng shuí fēn.
風胡久已死,此劍將誰分。
hán yù
——韓愈
háng dāng xiàn tiān zǐ, rán hòu zhì shū xūn.
行當獻天子,然后致殊勛。
mèng jiāo
——孟郊
qǐ rú fēng chéng xià, kōng yǒu dòu jiān yún.
豈如豐城下,空有斗間云。
hán yù
——韓愈
“孟郊風胡久已死”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。