“結取后生緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袍中詩》是一首唐代的詩詞，作者是開元宮人。它描寫了一位身處沙場的征戍之人，他在戰袍上繡制出了自己對戰爭的思考和對未來的期望。

詩中的征戍客寒苦困乏，但為了保留自己的思念和期待，他將戰袍作為一塊畫布，不斷地繡上他的心意。起初，他在戰袍上添加了一些線條，表示自己遠離家鄉的無奈之情。隨著時間的流逝，他又在戰袍上繡上了更多的線條，表達自己對戰爭中的悲情和痛苦。最終，他將自己的深情厚意融入到戰袍綿延的紋路中。

然而，作者也指出了這一切的過往已經成為了往事，今生已經過去了。盡管戰袍上所表達的思念和感情已經如此沉重，但他仍積極地期望著下一世，希望能夠結下一段新的緣分。

這首詩詞通過描寫征戍客在戰爭中的艱辛和為了保留思念而繡制戰袍的故事，表達了作者對戰爭的反思和對未來的期許。詩意深遠，是對征戍之人堅持和意志力的贊頌，同時也表達了對生命的珍視和對愛情的期待。這首詩詞通過細膩的敘述和豐富的意象，展示了作者對人性的關注和對人情世故的思考。

páo zhōng shī
袍中詩

shā chǎng zhēng shù kè, hán kǔ ruò wéi mián.
沙場征戍客，寒苦若為眠。
zhàn páo jīng shǒu zuò, zhī luò ā shuí biān.
戰袍經手作，知落阿誰邊。
xù yì duō tiān xiàn, hán qíng gèng zhe mián.
蓄意多添線，含情更著綿。
jīn shēng yǐ guò yě, jié qǔ hòu shēng yuán.
今生已過也，結取后生緣。