“寄與薄情夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄夫》是唐代詩人郭紹蘭創作的一首詩，描寫了詩人暮氣沉沉、心情沉重的離別之情。

中文譯文：
我婿離去重湖地，
坐在窗前淚如血。
深情雙翼盡奉獻，
寄與薄情的夫君。

詩意：
這首詩情緒沉重，表達了詩人對婿去重湖的離別之情。詩中詩人坐在窗前，淚水如血，形容他內心的痛苦和悲傷。他向婿盡情表達深情的同時，也暗示了婿對他的冷淡和薄情。

賞析：
《寄夫》這首詩通過對離別的描寫表達了詩人內心的痛苦和無奈。詩人以淚如血來形容自己的心情，表達了離別之痛深深地刺痛了他的內心。詩中所提到的“殷勤憑燕翼”，表達了詩人對婿的深情和奉獻，但婿卻是冷酷無情，這種對比更加凸顯了詩人的悲傷和無奈。

整首詩以簡潔凝煉的語言揭示了離別的痛苦，情感真摯而深刻。通過表達詩人的心情和隱藏的諷刺，給讀者帶來了一種苦澀而深沉的感受，使人不禁為詩人所遭受的痛苦而感到悲傷。

jì fū
寄夫

wǒ xù qù zhòng hú, lín chuāng qì xuè shū.
我婿去重湖，臨窗泣血書。
yīn qín píng yàn yì, jì yú bó qíng fū.
殷勤憑燕翼，寄與薄情夫。