“門前畫戟尋常設”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門前畫戟尋常設”出自唐代李節度姬的《會張生述懷》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mén qián huà jǐ xún cháng shè,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“門前畫戟尋常設”全詩
《會張生述懷》
門前畫戟尋常設,堂上犀簪取次看。
最是惱人情緒處,鳳凰樓上月華寒。
最是惱人情緒處,鳳凰樓上月華寒。
分類:
《會張生述懷》李節度姬 翻譯、賞析和詩意
《會張生述懷》詩詞,是唐代李節度姬創作的一首詩。以下是鑒賞和譯文:
門前畫戟尋常設,
堂上犀簪取次看。
最是惱人情緒處,
鳳凰樓上月華寒。
譯文:
門前的畫戟常備在那里,
堂上的犀簪偶爾取出來觀賞。
最令人困擾的是情緒所在,
鳳凰樓上的月光寒冷。
詩意和賞析:
這首詩通過描寫畫戟和犀簪的尋常和精美之態,以及鳳凰樓和寒冷的月光,表達了詩人內心的情緒和紛亂的心境。門前的畫戟尋常設,表明李節度姬的生活似乎平凡普通,沒有過多的裝飾和刺激。堂上的犀簪取次看,暗示著詩人對奢華和精致的物品有所追逐和欣賞。
然而,最令人困擾的是詩人的情緒所在。這里的情緒可以理解為內心的紛亂和矛盾。詩人的情緒可能是因為生活的瑣碎瑣事、人際關系的紛擾、內心的痛苦等導致的。鳳凰樓上的月華寒,表達了詩人內心的孤獨和寂寞。鳳凰樓寓意高貴華麗和詩人心中的理想追求,而寒冷的月光則映襯出詩人內心的凄涼和冷清。
總之,這首詩通過簡潔的形象描寫和巧妙的運用意象,抒發了詩人內心的情緒和心境。詩中的畫戟、犀簪、鳳凰樓和月華等形象,與詩人的內心狀態相呼應,構成了一幅富有意境和抒情的畫面。詩人的情緒和心理狀況引發了讀者對生活和理想的思考,給予了思考人生意義的啟示。
“門前畫戟尋常設”全詩拼音讀音對照參考
huì zhāng shēng shù huái
會張生述懷
mén qián huà jǐ xún cháng shè, táng shàng xī zān qǔ cì kàn.
門前畫戟尋常設,堂上犀簪取次看。
zuì shì nǎo rén qíng xù chù, fèng huáng lóu shàng yuè huá hán.
最是惱人情緒處,鳳凰樓上月華寒。
“門前畫戟尋常設”平仄韻腳
拼音:mén qián huà jǐ xún cháng shè
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“門前畫戟尋常設”的相關詩句
“門前畫戟尋常設”的關聯詩句
網友評論
* “門前畫戟尋常設”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“門前畫戟尋常設”出自李節度姬的 《會張生述懷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。