“含思獨無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含思獨無言”出自唐代鮑家四弦的《送韋生酒》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hán sī dú wú yán,詩句平仄:平平平平平。
“含思獨無言”全詩
《送韋生酒》
白露濕庭砌,皓月臨前軒。
此時去留恨,含思獨無言。
此時去留恨,含思獨無言。
分類:
《送韋生酒》鮑家四弦 翻譯、賞析和詩意
詩詞《送韋生酒》中,鮑家四弦以簡潔的語言描繪了詩人送別韋生的情景。白露濕潤了庭院的磚石,皓月照耀著前軒。此時此刻,詩人心中充滿了離別的遺憾和思念,但卻無法言說。
中文譯文:
白露濕庭砌,
皓月臨前軒。
此時去留恨,
含思獨無言。
詩意與賞析:
《送韋生酒》以簡練的筆觸表達了離別之情。白露濕潤了庭院的磚石,皓月照耀著前軒,烘托出離別時的寂寥和蕭瑟。詩人的心中充滿了對離別的遺憾,對朋友的思念之情難以言表。整首詩構思巧妙,通過景物的描繪寄寓了詩人內心的感受,短短四句詩展現出了離別的情感深度。以朦朧的意象表現出生活中的別離,給人以思考與遐想的空間。
“含思獨無言”全詩拼音讀音對照參考
sòng wéi shēng jiǔ
送韋生酒
bái lù shī tíng qì, hào yuè lín qián xuān.
白露濕庭砌,皓月臨前軒。
cǐ shí qù liú hèn, hán sī dú wú yán.
此時去留恨,含思獨無言。
“含思獨無言”平仄韻腳
拼音:hán sī dú wú yán
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“含思獨無言”的相關詩句
“含思獨無言”的關聯詩句
網友評論
* “含思獨無言”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“含思獨無言”出自鮑家四弦的 《送韋生酒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。