“瓠犀顆顆綴榴芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檀口》是唐代趙鸞鸞創作的一首詩詞。詩人以微妙的描寫表達自己對美好事物的向往和對封建社會的不滿。

詩詞的中文譯文如下：
銜杯微動櫻桃顆，咳唾輕飄茉莉香。
曾見白家樊素口，瓠犀顆顆綴榴芳。

詩意表達了作者鮮明的個人情感和對封建禮教的諷刺。首句中，詩人以細膩的描寫手法描述了櫻桃香酒的美味，但細品之下，又流露出一絲幽怨之情。第二句以一種頗具幽默感的方式描繪了茉莉香味，既傳達了美好的感受，又有一種似笑非笑的意味，可以解讀為對虛偽和虛榮的觸動。最后一句以對樊素和以珠寶裝飾的榴芳的描述來體現詩人對美好事物的向往，同時表達了對現實生活的不滿和對傳統禮教的諷刺。

整首詩詞透過細微的描寫，折射出詩人內心的情感和對美好事物的追求，同時也呈現了對封建禮教的不滿。這種表達的方式使詩詞具有婉轉的美感，既有對美的贊美和渴望，又帶有對社會現實的批判和諷刺。

tán kǒu
檀口

xián bēi wēi dòng yīng táo kē, hāi tuò qīng piāo mò lì xiāng.
銜杯微動櫻桃顆，咳唾輕飄茉莉香。
céng jiàn bái jiā fán sù kǒu, hù xī kē kē zhuì liú fāng.
曾見白家樊素口，瓠犀顆顆綴榴芳。