“人間幾處看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間幾處看”出自唐代薛濤的《月》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rén jiān jǐ chù kàn，詩句平仄：平平仄仄仄。
“人間幾處看”全詩
《月》
魄依鉤樣小，扇逐漢機團。
細影將圓質，人間幾處看。
細影將圓質，人間幾處看。
分類： 月亮
作者簡介(薛濤)
薛濤（約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地，父親死后薛濤居于成都。居成都時，成都的最高地方軍政長官劍南西川節度使前后更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。韋皋任節度使時，擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，但因格于舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，制作桃紅色小箋寫詩，后人仿制，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。
月翻譯及注釋
翻譯
細月如鉤，一天天變圓，仿佛織成的團扇。
不管是微微細影還是滿月團欒，人世間又有哪兒的人在凝望呢？
注釋
魄：月始生或將滅時之微光
扇：傳班婕妤《怨詩》：“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團圓似明月。”
“人間幾處看”全詩拼音讀音對照參考
yuè
月
pò yī gōu yàng xiǎo, shàn zhú hàn jī tuán.
魄依鉤樣小，扇逐漢機團。
xì yǐng jiāng yuán zhì, rén jiān jǐ chù kàn.
細影將圓質，人間幾處看。
“人間幾處看”平仄韻腳
拼音：rén jiān jǐ chù kàn
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“人間幾處看”的相關詩句
“人間幾處看”的關聯詩句
網友評論
* “人間幾處看”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“人間幾處看”出自薛濤的 《月》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。