“枉臨禪室伴寒灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝秦府推官寄《丹臺集》》是齊己在唐代寫的一首詩，詩中贊美了秦王的才能和創作。下面是詩的中文譯文、詩意和賞析：

秦王親自題寫了丹臺集，稱贊最出色的才能。丹臺被認為是匠人建造的杰作，龍門曾經被用來使風雷震顫。贊賞的青眼之人絕對不會流失精華，詩集將會被后世人所保留。兩串實質上是一個貝殼的蚌肩，像鯉魚一樣閃耀，卻錯失了進入詩室伴隨寒灰的機會。

此詩贊美了秦王的才能和創作，將他的作品與匠人的建筑杰作相比較。詩中表達了對于才華橫溢的人永遠不會被遺忘的信心和希望。通過描述兩串蚌肩，詩人暗示了才華出眾的人可能會被忽視或被錯過。整首詩以簡潔明了的文字，展示了詩人對于才華的敬意和對傳世之作的信任。

xiè qín fǔ tuī guān jì dān tái jí
謝秦府推官寄《丹臺集》

qín wáng shǒu bǐ xù dān tái, bù cuò bāo yáng zuì shàng cái.
秦王手筆序丹臺，不錯褒揚最上才。
fèng quē jǐ chuán wèi jiàng shuò,
鳳闕幾傳為匠碩，
lóng mén céng yòng zhèn fēng léi.
龍門曾用振風雷。
qián láng wèi jié jīng huá qù, yuán bái zhōng cún zuò zhě lái.
錢郎未竭精華去，元白終存作者來。
liǎng zhóu bàng tāi lí hàn yào, wǎng lín chán shì bàn hán huī.
兩軸蚌胎驪頷耀，枉臨禪室伴寒灰。