“鳥歸花影動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人悟清創作的一首詩詞。該詩以簡潔的語言描繪了鳥兒飛回樹上，魚兒游入水中的景象。

鳥歸花影動，
魚沒浪痕圓。

這兩句詩以對稱的結構呈現，通過鳥歸、魚沒的動作來表達自然界的動態。初讀這兩句，可以感受到其中的美感和意境，其中蘊含著豐富的意義。

譯文：

鳥兒飛回花影晃動，
魚兒潛入水中無痕。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡練的形式輕描淡寫地表現了鳥兒歸巢和魚兒游動的場景，呈現了大自然的美妙之景。同時，詩中也蘊含了作者深邃的思考和哲學意味。

在第一句中，作者寫道：“鳥歸花影動”，意味著鳥兒飛回花樹間，花影因此動蕩不定。這一表現手法，使讀者感受到了自然界的動態和活力。

接著在第二句，作者寫道：“魚沒浪痕圓”，表達了魚兒游動的場景。魚游過水面，水波蕩漾，但魚游動的痕跡并不留下，因此形成一個完美的圓形。這一句象征了自然界的流動和恢宏。

整首詩僅有兩句，極具節奏感和韻律感。通過簡單的描寫，傳遞了深遠的哲理。作者大膽放棄繁瑣的修辭，以簡練、精練的語言直擊人心，吸引讀者去思考自然界的奧秘和生命的美妙。

《句》這首詩詞，展示了悟清獨特的思維與觀察力。通過一種極簡的手法，讓我們感受到了自然的魅力和生命的奇妙。在短暫的兩句中，它給人以啟示和思考，引導我們思考生命的流動、無常和瞬息即逝。

jù
句

niǎo guī huā yǐng dòng, yú méi làng hén yuán.
鳥歸花影動，魚沒浪痕圓。