“不能飲常流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

此地自鑿井
井中水不流
一去難復返
淡然我心酒


譯文：
在這片土地上自己鑿井
井水卻不斷地涌流
一旦離去，難以再回來
淡然是我的心境，如同美酒


詩意和賞析：
這首詩以自然現象的比喻，表達了詩人對于人生的一種坦然淡泊的態度。詩人用自己鑿井但井水不流來形容人們在追求物質財富時常常得不到真正的滿足，無論得到多少，都會感到渴望更多。而詩人則表示，他對于這種追逐已經有了足夠的見識，不再追求瑣世的物質，而是擁有一顆淡然的心，像美酒一樣醇香而寧靜。詩人通過淡然的心境，展示了一種精神上的自由，并且敦促讀者意識到，人生的真正意義不在于外在的物質追求，而在于內心的平和和安寧。整首詩簡潔明了，形象生動，意境清新，傳達了一種超脫塵世的情懷，給人一種穿透人生干噪的純粹與靜謐。

jù
句

dào chù zì záo jǐng, bù néng yǐn cháng liú.
到處自鑿井，不能飲常流。