“三千里外一條水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三千里外一條水”出自唐代契盈的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：sān qiān lǐ wài yī tiáo shuǐ，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“三千里外一條水”全詩
《句》
三千里外一條水，十二時中兩度潮。
（見《五代史補》）
（見《五代史補》）
分類：
《句》契盈 翻譯、賞析和詩意
句
句，朝代：唐代，作者：契盈
三千里外一條水，
十二時中兩度潮。
譯文：
三千里之外有一道水，
一天中兩次漲潮。
詩意：
這首詩以簡潔的表達傳達了作者的思考和情感。詩中的“三千里外一條水”描述了遠離家鄉的感覺，使得讀者產生了對離別和歸鄉的思考。而“十二時中兩度潮”則用自然現象的變化來比喻人生的變遷，表達了對時光流逝和歲月變化的感慨。
賞析：
這首詩雖然字數不多，但表達了豐富的情感和意義。通過簡潔的描寫和隱喻，作者展示了對離鄉別井和時光流逝的思考。詩中沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻包含了對人生和時光流逝的深刻思考，讓讀者在簡約中感受到了作者的情感和哲理。整首詩情緒平靜而靈動，給人以思考和共鳴的空間。
“三千里外一條水”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sān qiān lǐ wài yī tiáo shuǐ, shí èr shí zhōng liǎng dù cháo.
三千里外一條水，十二時中兩度潮。
jiàn wǔ dài shǐ bǔ
（見《五代史補》）
“三千里外一條水”平仄韻腳
拼音：sān qiān lǐ wài yī tiáo shuǐ
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“三千里外一條水”的相關詩句
“三千里外一條水”的關聯詩句
網友評論
* “三千里外一條水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“三千里外一條水”出自契盈的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。